faire la mise en page d'une carte sur arcis